Selon un proverbe Africain, ‘Si tu veux aller vite, marche seul, mais si tu veux aller loin, marchons ensemble.’ L’engagement croissant de la société civile dans la gestion des ressources naturelles en République Centrafricaine semble bien indiquer que le pays est disposé à aller loin.
According to an African proverb, ‘If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together.’ The growing involvement of civil society in managing natural resources in the Central African Republic seems to indicate that the country is prepared to go far.
A study for the European Commission summarises the checks that Competent Authorities in Europe have performed to verify compliance with the EU Timber Regulation (EUTR), as well as any enforcement actions taken.
The Environmental Investigation Agency (EIA) has released a report detailing unabated illegal logging, timber laundering and smuggling in Cambodia. The report follows earlier EIA reports on Vietnam’s trade in timber illegally harvested in, and illegally imported from, its neighbours. The new report, titled ‘Serial Offender: Vietnam’s continued imports of illegal Cambodian timber,’ finds corrupt officials on both sides complicit.
The third meeting of the multistakeholder group set up to support implementation of the EU-Vietnam Voluntary Partnership Agreement (VPA) on forest law enforcement, governance and trade took place on 8 March 2018 in Hanoi.
Les participants européens, chinois et africains au séminaire international sur la gestion durable sino-africaine des écosystèmes forestiers ont discuté des synergies entre la finance verte, les engagements de la Chine en Afrique et le Plan d’action pour l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (Forest Law Enforcement, Governance and Trade - FLEGT).
At the International Workshop on China-Africa Sustainable Forest Ecosystem Management, participants from Europe, China and Africa discussed synergies among green finance, China’s engagement in Africa, and Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT).
Indonesia’s Independent Forest Monitoring Network (JPIK) says the country’s timber legality assurance system (SVLK) has led to “significant changes in improving good forest governance” but still has weaknesses and must be continuously improved to ensure its credibility and accountability.